lainaus asiaa artikkeli Atlas Obscura:
Ruan itse voisivat olla peräisin muinaisen Kiinan valtio on sama nimi, tai ehkä antiikin luuttu-kuin instrumentti, jota kutsutaan myös ruan. Kuka tietää?, Joko niin, se on todennäköistä, että jotkut keskitason Kiinalainen virkamies yrittää selvittää, kuka todella asui hänen hiljattain valloitti Vietnamin alueella, yksinkertaisesti päätti, että kaikki elävät siellä voisi myös olla nimetty Ruan—josta tuli Nguyen.
Se on hiljaista, että Ruan voi olla perheen nimi byrokraatti, joka päätti antaa kohdistuu väestön sama nimi, vaikka ei ole suoria todisteita tästä., Joka tapauksessa pointti on se, että nimi itsessään oli periaatteessa mielivaltainen eikä sillä luultavasti ollut mitään kirjaimellista merkitystä siginificancelle ihmisille, joille se alun perin oli määrätty.
mitä, miten nimi tuli niin suosittu, ajan mittaan, tämä sama artikkeli korostaa avainkysymys, jotka liittyvät tämän mielivaltaisuuden:
viimeinen nimi, Vietnamissa, on olemassa, mutta ei ole niin tärkeää. Ja kun se ei ole niin tärkeää, voit yhtä hyvin muuttaa sitä, jos uusi sukunimi voi auttaa sinua jollakin tavalla., Vietnamilaisilla on ollut tapana ottaa haltuun silloisen vallassa olleen sukunimi. Se nähtiin tapana osoittaa uskollisuutta, käsite, joka vaati suhteellisen usein nimien vaihtamista hallitsijoiden perimyksen kanssa. Ethän haluaisi käyttää edellisen keisarin sukunimeä.
tarkemmin asiaa historiaa hiukan, lainaten nyt Wikipediasta:
Vuonna 1592, romahtaminen Mạc-Dynastian, heidän jälkeläisensä muuttivat sukunimi Nguyễn., Kun Nguyễn-Dynastian (jälkeläisiä Nguyễn Lords) otti vallan vuonna 1802, jotkut jälkeläiset Trịnh Lords peläten kostoa muuttunut heidän sukunimi Nguyễn, kun taas toiset pakeni pohjois-Kiinaan. Nguyễn-dynastia myönsi monille ihmisille valtakaudellaan sukunimen Nguyễn, ja myös monet rikolliset vaihtoivat sukunimensä nguyễniksi välttääkseen syytteen nostamisen. Kuten muillakin yleisillä sukunimillä, tämän sukunimen omaavat ihmiset eivät välttämättä ole sukua keskenään.