for At citere en relevant artikel om Atlas Obscura:
Ruan selv kan komme fra en gammel Kinesisk stat af samme navn, eller måske fra den gamle lut-lignende instrument, der også kaldes en ruan. Hvem ved?, Enten måde, det synes sandsynligt, at nogle midt-niveau Kinesiske bureaukrat, i forsøget på at finde ud af, hvem der egentlig boede i hans nyligt erobrede Vietnamesisk territorium, simpelthen besluttet, at alle, der bor der vil også blive navngivet Ruan—som blev Nguyen.
det antydes, at Ruan kan have været familienavnet på bureaukraten, der valgte at give den udsatte befolkning samme navn, selvom der ikke er direkte bevis for dette., Under alle omstændigheder er punktet, at selve navnet var stort set vilkårligt og sandsynligvis ikke havde nogen bogstavelig betydning af siginificance til de mennesker, som det oprindeligt blev pålagt.
hvad angår hvordan navnet blev så populært over tid, understreger den samme artikel et nøglepunkt i forbindelse med denne vilkårlighed:
efternavnet i Vietnam er der, men er bare ikke så vigtigt. Og når det ikke er så vigtigt, kan du lige så godt ændre det, hvis et nyt efternavn kan hjælpe dig på en eller anden måde., Vietnameserne har haft en tendens til at påtage sig efternavnet på den, der var ved magten på det tidspunkt. Det blev set som en måde at vise loyalitet, et begreb, som krævede den relativt hyppige skift af navne med succession af herskere. Trods alt, du ønsker ikke at være sportslige efternavnet på den tidligere kejser.
for At uddybe den relevante historie en smule, for nu at citere fra Wikipedia:
I 1592, om sammenbruddet af Mạc-Dynastiet, deres efterkommere har ændret efternavn til Nguyễn., Da Nguynn-dynastiet (efterkommerne af Nguynn-herrene) tog magten i 1802, ændrede nogle af efterkommerne til Trnnh-herrene, der frygtede gengældelse, deres efternavn til Nguynn, mens andre flygtede nordpå til Kina. Nguynn-dynastiet tildelte mange mennesker efternavnet nguy duringn under deres styre, og mange kriminelle ændrede også deres efternavn til Nguynn for at undgå retsforfølgning. Som med andre almindelige efternavne er folk, der har dette efternavn, ikke nødvendigvis relateret.