Lempinimiä tai ”lempinimiä” — lyhennetty muotoja vakio-nimet — on olemassa kaikilla kielillä, ja jokainen kulttuuri on vuodelta ensimmäiset kirjalliset lähteet. Englanniksi jotkin lempinimet ovat täysin järkeviä: Dave Davidille, Pete Peterille tai Liz Elizabethille., Mutta toiset ovat täysin outoja: Margaretista tulee jotenkin Peggy, Charlesista Chuck ja Richardista, varsin tunnetusti, tulee Dick.
ei ole mitään kattavaa syytä siihen, miksi lempinimet kehittyvät, jotka eivät tunnu olevan loogisia. Joidenkin taustalla on kuitenkin hyviä tarinoita. Pääsimme ulos Cleveland Kent Evans — psykologian professori, joka on kirjoittanut ”The Great Big Book of Baby Names”, nimi kolumnisti Omaha Maailman Herald ja entinen puheenjohtaja American Nimi Yhteiskunta — vihje meille yllättävä alkuperä joitakin kaikkein hämmentävä englanti lempinimiä., Aloitetaan hauskasta.
Mainos
Mainos
Charles Chuck
toisin Kuin useimmat englanti lempinimiä tämä yksi ei tule Englannista. Chuck on täysin amerikkalainen keksintö, jolla on värikäs taustatarina. Ensimmäinen kuuluisa Chuck oli 19th-luvun New Yorkin gangsteri nimeltä Chuck Connors, jonka etunimi oli George Washington O ’ connor, eikä Charles.,
Joten miten hän sai lempinimen ”Chuck”? Connors varttui Chinatownin naapurustossa Ala-Manhattanilla ja oppi jopa tarpeeksi kiinalaisia ansaitakseen hänelle epävirallisen ” Chinatownin pormestarin tittelin.”Connors väitti, että hän sai lempinimen Chuck, koska hän rakastaa chuck pihvi, mutta Evans on toinen teoria.
”Jos katsot 1850 US census, joka oli ensimmäinen luettelo täydelliset nimet, lähes kaikki ihmiset, jotka oli jonkin verran vaihtelua ’Chuck’ niiden annetaan nimi oli Kiinalainen”, sanoo Evans, joka ajattelee Connors todennäköisesti piristyi lempinimi naapurustosta.,
Kun Connor kuoli vuonna 1913, jotkut New York paperit virheellisesti painettu hänen etunimi Charles, joten ensimmäinen (jos epätosi) yhteys Charles ja Chuck. Mutta koska Charlesilta puuttui siihen aikaan tarttuvia vaihtoehtoisia lempinimiä, Chuck juuttui.,
Mainos
Mainos
Henry Hankin (ja Harryn)
Hank on toinen Amerikkalainen lempinimi, mutta sen juuret ovat epäselvempiä. Todennäköisin selitys, sanoo Evans, että Hank on johdettu Henk, hollantilainen nimimerkki Henry, joka olisi ollut käyttää suuria yhteisöjä hollantilaiset uudisasukkaat New Yorkissa ja New Jerseyssä vuonna 17. ja 18-luvuilla.
Mutta mielenkiintoisempaa on se, — vähän tunnettu useimmat Amerikkalaiset — että alkuperäinen lempinimi Henry oli Harry. (Prinssi Harryn oikea nimi on Walesin prinssi Henrik.,)
Evans sanoo, että Harry ei ole niin paljon lempinimi Henry kuin mispronunciation Henri, alkuperäinen ranskalainen muoto Henrik, joka saapui Englannissa 11-luvulla Norman Valloitus. Koska vain harvat ihmiset osasivat lukea tai kirjoittaa keskiajan Englannissa, he lausuivat uuden nimen parhaansa mukaan kuulostaen enemmän Harrylta kuin Henrikiltä.,
Mainos
Mainos
Richard Dick
Monet yleisimmistä englanti lempinimiä voidaan jäljittää keskiajalle, kun puolet miehistä Englannissa olivat nimeltään joko Johnin tai William, ja toinen puoli oli Robert tai Richard. Evansin mukaan perityt sukunimet ilmestyivät vasta noin vuonna 1100. Sitä ennen ihmiset käyttivät sukuniminä ammatteja tai sukujuuria: John the Smith tai Robert son of William.,
tuohon aikaan lempinimet olivat välttämättömiä, jotta Richard naapurisi pysyisi suoraan Rikhard veljeltäsi. Suosittu temppu oli luoda riimitteleviä nimiä. Richardin alkuperäinen lyhennetty muoto oli Rick, josta tuli Hick ja Dick.
kirjaimet ”H” ja ”D” olivat ilmeisesti suosittuja riimitteleviä konsonantteja, koska alkuperäinen lempinimi Robertille ei ollut Bob, vaan Hob tai Dob. Bob saapui paljon myöhemmin, Evans kertoo, mutta alkuperäiset lempinimet näkyvät edelleen englanninkielisissä sukunimissä kuten Hobson ja Dobson.,
Mainos
Mainos
William Bill
Luotto-Irlannin kanssa. Evans sanoo, että uteliaisuus Irlannin Gaeli kääntyy ”W” kuulostaa enemmänkin ”B:” riippuen siitä, onko sana on kohde tai objekti lauseen. Joko niin, ensimmäinen kirjallinen todiste William kutsutaan Bill oli myöhään 17th century, kun Irlantilaiset pilkkasi Kuningas William III of England soittamalla vihasi Protestanttinen valloittaja ”Kuningas Billy.,”
Mainos
Mainos
Margaret Peggy
hyvät myös sai rhyming toimia, mutta otti sen askeleen pidemmälle. 1500-luvulla, oli villitys riimittelyä ”M” nimet ”P.” Tässä on, miten Evans kertoo matkan päässä Margaret Peggy:
Margaret Marg, jotta Mag Meg Meggy Peggy.
sama tapahtui Martha-nimelle. Se alkoi nimimerkillä Math, joka siirtyi Mattyyn, vaihtoi sitten Pattyyn ja lopulta Patsyyn., Thomas Jeffersonin Vaimo Martha tunnettiin nimellä Patty. Patsy ja Patty eivät liity Patriciaan.
viimeisessä käänteessä toinen yleinen lempinimi Margaretille oli Daisy. Älä edes yritä päästä sinne rhyming-menetelmällä. Tämä hyväksyttiin koulutettuja Brittejä, jotka ymmärsivät, että ranskan sana päivänkakkara, kukka, oli Marguerite.
Mainos
Mainos
Sarah Sally
muutamia lempinimiä ovat johtuvan vauva puhua., Pienet lapset ovat tunnetusti vaikea ääntää kirjain ”R”, joka usein tulee ulos kuulostava kuin ”L.” Evans uskoo, että on paras selitys muuntaminen Sarah Sallyn ja Marian Molly. (Riimittelyilmiö vie myös Maryn Mollysta Pollyyn.)
Mainos
Mainos
Anne Nancy
Jotkut murteet englanti tapana käyttää ”minun” sijasta ”minun.”Se on paras arvaus siitä, miten saimme Annesta Nancyyn., Se alkaa, kun ihmiset sanovat ”minun Anne”, joka on lyhennetty Nan ja söpö-ified osaksi Lastenhoitaja, Nansy ja sitten Nancy.
”Miina” – ilmiön voi nähdä muilla nimillä, jotka alkavat vokaalilla. Edward siirtyy ”mine Edwardista” mine Ediin ” Nedille. Ellen siirtyy ”minun Ellenistä ””minun Ellyyn” nellyyn.
Mainos
Mainos
John Jack
On olemassa pari mahdollista selitystä tähän, Evans sanoo., Ensimmäinen liittyy suosittuun ”Lemmikkien” nimimuotoon keskiajan Englannista, jossa ihmiset lisäsivät ”kin” loppuliitteeksi. William oli Wilkin. Peter oli Perkin. Tänäänkin näitä lempinimiä näkee sukunimissä kuten Wilkinson ja Perkins.
John olisi Evansin mukaan vaihtunut jenkiniksi. Se olisi voitu helposti lyhentää Jenkiksi, joka on pikamatka Jackiin.
toinen teoria viittaa normannien maihinnousuun ja Jacques-nimen saapumiseen, joka on todellisuudessa Jamesin, Ei Johanneksen, ranskalainen muoto., Mutta jenkin ja Jacquesin kulttuurinen sekoittuminen olisi voinut riittää tuottamaan Jackin Johnista.
Mainos